“part” in Arabic

• جزء
• قطعة

Definition

جزء أو قطعة من شيء ما منفصل ولكنه مرتبط بالكامل. يمكن أن يعني أيضًا دورًا في مسرحية أو وظيفة في نظام.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في سياقات متعددة مثل الأجزاء الميكانيكية ('جزء من السيارة')، الدور في المسرح والكسور ('جزء من الكل'). عادة ما يُستخدم مع حرف الجر 'من' لتحديد الانتماء. لا تخلطها مع كلمة 'party' التي تعني حفلة.

Examples

I lost a part of my toy car.

فقدت **جزء** من سيارتي اللعبة.

She played the part of the princess in the school play.

لعبت **جزء** الأميرة في مسرحية المدرسة.

This machine is missing a part and doesn't work.

تفتقد هذه الآلة إلى **جزء** ولا تعمل.

He’s just a small part of this big project.

إنه مجرد **جزء** صغير من هذا المشروع الكبير.

Can you fix the broken part on my bicycle?

هل يمكنك إصلاح الـ**جزء** المكسور في دراجتي؟

The engine has many parts working together.

المحرك يحتوي على العديد من الـ**أجزاء** التي تعمل معًا.