“parlor” in Russian
Definition
Парьор — это комната для приёма гостей в доме или название специальных заведений, например, "мороженое парлор".
Usage Notes (Russian)
'Гостиная' звучит устаревше для дома, чаще говорят 'зал' или 'гостиная'. Но 'салон красоты', 'похоронный салон' встречается в названиях магазинов.
Examples
They invited us into the parlor for tea.
Они пригласили нас в **гостиную** на чай.
There is a small ice cream parlor near my school.
Рядом с моей школой есть маленький **салон (магазин)** мороженого.
The old house has a front parlor and a dining room.
В старом доме есть передняя **гостиная** и столовая.
We ended up at a little parlor downtown that serves homemade pie.
В итоге мы оказались в маленьком **салоне (магазине)** в центре города, где подают домашний пирог.
The realtor called it a parlor, but it’s basically just a living room.
Риелтор назвал это **гостиной**, но на самом деле это обычная гостиная.
That old hotel still has a piano in the parlor, which gives the place a vintage feel.
В том старом отеле в **гостиной** до сих пор стоит пианино, создающее винтажную атмосферу.