“parlor” in Korean

• 응접실
• 파럴 (가게)

Definition

파럴은 집에서 손님을 맞이하는 응접실을 의미하거나, '아이스크림 파럴'처럼 특정 가게를 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

집에서 쓸 경우 구식 표현이며, 요즘은 ‘거실’을 더 자주 씁니다. 그러나 ‘아이스크림 파럴’처럼 가게 이름에는 여전히 통용됩니다.

Examples

They invited us into the parlor for tea.

그들은 우리를 **응접실**로 초대해서 차를 내주었다.

There is a small ice cream parlor near my school.

우리 학교 근처에 작은 아이스크림 **파럴**이 있다.

The old house has a front parlor and a dining room.

그 오래된 집에는 앞쪽에 **응접실**과 식당이 있다.

We ended up at a little parlor downtown that serves homemade pie.

결국 우리는 시내에서 홈메이드 파이를 파는 작은 **파럴**에 갔다.

The realtor called it a parlor, but it’s basically just a living room.

중개인은 그것을 **응접실**이라 했지만 사실 거실일 뿐이다.

That old hotel still has a piano in the parlor, which gives the place a vintage feel.

그 오래된 호텔은 **응접실**에 아직도 피아노가 있어서 복고적인 분위기를 낸다.