“parental” in Bengali

• মাতৃ-পিতৃ
• অভিভাবকীয়

Definition

পিতা-মাতার সাথে সংক্রান্ত; যে কোনো কিছু যা পিতা-মাতার ভূমিকা, দায়িত্ব বা কর্তৃত্বের সাথে জড়িত।

Usage Notes (Bengali)

'parental control', 'parental leave', 'parental guidance', 'parental consent' ইত্যাদির মতো নির্দিষ্ট শব্দগুচ্ছগুলোতে বেশি ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগতভাবে পিতা-মাকে বোঝাতে কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

He took six months of parental leave after the baby was born.

বাচ্চা জন্মের পর তিনি ছয় মাস **মাতৃ-পিতৃ** ছুটি নিয়েছিলেন।

She set up parental controls on her kids' tablets.

তিনি তার বাচ্চাদের ট্যাবলেটে **মাতৃ-পিতৃ** কন্ট্রোল সেটআপ করেছিলেন।

The movie requires parental guidance for children under 12.

এই সিনেমাটি দেখতে ১২ বছরের নিচের শিশুদের জন্য **অভিভাবকীয়** দিকনির্দেশনা প্রয়োজন।

There's a lot of parental pressure in this neighborhood — everyone expects their kids to get into top universities.

এই এলাকায় অনেক **মাতৃ-পিতৃ** চাপ আছে — সবাই চায় তাদের সন্তানরা ভালো বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ুক।

Kids need parental consent before they can go on the school trip.

স্কুল ভ্রমণে যাওয়ার আগে বাচ্চাদের **মাতৃ-পিতৃ** সম্মতি লাগবে।

She felt her parental instincts kick in the moment she held the baby.

তিনি শিশুটিকে কোলে নিতেই তার **মাতৃ-পিতৃ** প্রবৃত্তি জেগে উঠলো।