“pardon” in Russian

• прощение
• извините (вежливый запрос повторить)
• помилование (юридически)

Definition

«ПРОЩЕНИЕ» — это вежливое слово, чтобы попросить повторить, извиниться или официальное освобождение от наказания.

Usage Notes (Russian)

Разговорное «pardon?» вежливо, формально. В Америке чаще говорят “excuse me”. В юридическом смысле «помилование» — официальное прощение.

Examples

Pardon? I didn't hear what you said.

**Пардон**? Я не расслышал, что вы сказали.

She asked for a pardon for her mistake.

Она попросила **прощения** за свою ошибку.

The president granted him a full pardon.

Президент предоставил ему полное **помилование**.

Could you say that again? Pardon.

Могли бы вы повторить? **Пардон**.

Oh, pardon me! I stepped on your foot.

Ой, **простите**! Я наступил вам на ногу.

He was lucky to receive a pardon after so many years in prison.

Ему повезло получить **помилование** после стольких лет в тюрьме.