"pardon" em Portuguese (PT)
Definição
'Pardon' é uma forma educada de pedir a alguém para repetir o que disse, ou para pedir desculpa por algo. Também pode significar perdoar oficialmente um crime.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
'Pardon' é formal/educado e mais comum no inglês britânico quando se pede para alguém repetir. No inglês americano, usa-se mais 'excuse me'. Como substantivo, 'a pardon' é perdão legal. Para situações informais, é melhor usar 'sorry' ou 'excuse me'.
Exemplos
Pardon? I didn't hear what you said.
**Desculpa**? Não ouvi o que disseste.
She asked for a pardon for her mistake.
Ela pediu **desculpa** pelo erro.
The president granted him a full pardon.
O presidente concedeu-lhe um **perdão** total.
Could you say that again? Pardon.
Podes repetir? **Desculpa**.
Oh, pardon me! I stepped on your foot.
**Desculpa**! Pisei-te no pé.
He was lucky to receive a pardon after so many years in prison.
Teve sorte de receber um **perdão** depois de tantos anos na prisão.