“paramedic” in Arabic

• مسعف طبي

Definition

المسعف الطبي هو شخص مدرب يقدم الرعاية الطبية الطارئة للمصابين أو المرضى خاصة قبل وصولهم إلى المستشفى.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح 'مسعف طبي' غالباً يشير إلى من يعملون في سيارات الإسعاف ويقدمون الإسعافات الأولية، وليسوا أطباء أو ممرضين. يشيع استخدام عبارات مثل 'فريق المسعفين' أو 'استدعاء مسعف'.

Examples

Two paramedics rushed into the house carrying their equipment.

دخل **مسعفان طبيان** إلى المنزل بسرعة وهم يحملون معداتهم.

The paramedic helped the man who was hurt.

قام **المسعف الطبي** بمساعدة الرجل المصاب.

A paramedic drives the ambulance.

**المسعف الطبي** يقود سيارة الإسعاف.

If you call 911, a paramedic will come quickly.

إذا اتصلت بالإسعاف، سيأتي **المسعف الطبي** بسرعة.

The paramedic kept talking to the patient to keep him calm in the ambulance.

ظل **المسعف الطبي** يتحدث مع المريض لتهدئته داخل سيارة الإسعاف.

After the accident, the paramedic stabilized her before taking her to the hospital.

بعد الحادث، قام **المسعف الطبي** بتثبيتها قبل نقلها إلى المستشفى.