“parallel” in Urdu

• متوازی
• مماثل

Definition

متوازی کا مطلب ہے دو یا زیادہ لکیریں جو ایک ہی سمت میں چلتی ہیں اور کبھی نہیں ملتیں۔ یہ لفظ اُن چیزوں کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جو ایک جیسی ہوں یا ایک ہی وقت میں ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

'متوازی' عموماً ریاضی اور جیومیٹری میں استعمال ہوتا ہے۔ جب دو چیزیں ایک جیسی ہوں تو 'مماثل' کا لفظ آتا ہے۔ 'عمودی' (perpendicular) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

Two parallel lines never meet.

دو **متوازی** لکیریں کبھی نہیں ملتی ہیں۔

The two roads run parallel to each other.

یہ دونوں سڑکیں ایک دوسرے کے ساتھ **متوازی** چلتی ہیں۔

Their ideas are parallel in many ways.

ان کے خیالات کئی لحاظ سے **مماثل** ہیں۔

There's a weird parallel between his story and mine.

اس کی کہانی اور میری کہانی کے درمیان ایک عجیب سی **مطابقت** ہے۔

The trains run parallel to the river for miles.

ٹرینیں میلوں تک دریا کے ساتھ **متوازی** چلتی ہیں۔

They started a parallel investigation to find the truth.

انہوں نے حقیقت تلاش کرنے کے لیے ایک **متوازی** تفتیش شروع کی۔