“parallel” in Hindi

• समानांतर
• समरूप (रूपक में)

Definition

'समानांतर' वे दो या अधिक रेखाएँ होती हैं जो एक ही दिशा में जाती हैं और कभी नहीं मिलतीं। इसका अर्थ दो समान या एक ही समय पर होने वाली चीज़ें भी हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

'समानांतर' गणित और समान परिस्थितियों के लिए प्रयोग होता है। सामान्यतः विशेषण के रूप में जैसे 'समानांतर रेखाएँ'। संज्ञा रूप में यह समानता दर्शाता है। तकनीक में 'parallel processing' एक साथ कार्य होना है। इसे 'लंबवत' से न मिलाएँ।

Examples

Two parallel lines never meet.

दो **समानांतर** रेखाएँ कभी नहीं मिलतीं।

The two roads run parallel to each other.

दोनों सड़कें एक-दूसरे के **समानांतर** चलती हैं।

Their ideas are parallel in many ways.

उनके विचार कई मायनों में **समानांतर** हैं।

There's a weird parallel between his story and mine.

उसकी कहानी और मेरी कहानी में एक अजीब सा **समानांतर** है।

The trains run parallel to the river for miles.

ट्रेन कई मील तक नदी के **समानांतर** चलती हैं।

They started a parallel investigation to find the truth.

उन्होंने सच जानने के लिए एक **समानांतर** जांच शुरू की।