“parade” in Bengali

• প্যারেড
• শোভাযাত্রা

Definition

একটি প্যারেড হলো জনসমক্ষে উদযাপন, প্রদর্শন বা আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের জন্য মানুষ, যানবাহন ও ব্যান্ডের শোভাযাত্রা। এটি সেনাবাহিনীর আনুষ্ঠানিক কুচকাওয়াজকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

বিশেষত উৎসব বা ধর্মীয় উপলক্ষে জনসমাবেশে 'parade' সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'watch a parade', 'lead a parade', ও 'parade route'—এই ধরনের বাক্যে ব্যবহার হয়। সামরিক ক্ষেত্রে এটি খুব আনুষ্ঠানিক অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We watched the parade from the sidewalk.

আমরা ফুটপাত থেকে **প্যারেড** দেখেছিলাম।

The school band led the parade.

স্কুল ব্যান্ডটি **প্যারেড**–এর নেতৃত্ব দিয়েছিল।

There is a military parade every year in the capital.

প্রতি বছর রাজধানীতে একটি সামরিক **প্যারেড** হয়।

If we leave now, we can still catch the parade downtown.

আমরা এখন বের হলে, শহরে **প্যারেড** এখনও দেখতে পাব।

The whole town turns out for the holiday parade.

পুরো শহর ছুটির **প্যারেড**–এ যোগ দেয়।

We grabbed coffee and found a good spot along the parade route.

আমরা কফি নিয়েছিলাম আর **প্যারেড** রুটের পাশে ভালো একটি জায়গা পেয়েছিলাম।