"parade" in Portuguese (BR)
Definition
Uma parade é um evento público em que pessoas, veículos, bandas ou carros alegóricos seguem juntos por um trajeto para celebrar, fazer uma cerimônia ou se exibir. Também pode se referir a uma marcha militar formal.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É mais usado para eventos públicos festivos, como desfiles de feriados ou do orgulho. Combinações comuns: 'watch a parade', 'lead a parade' e 'parade route'. Em contextos militares, soa mais formal. Não confunda o substantivo com o verbo 'parade', que também pode significar exibir algo em público.
Examples
We watched the parade from the sidewalk.
Nós assistimos ao **desfile** da calçada.
The school band led the parade.
A banda da escola liderou o **desfile**.
There is a military parade every year in the capital.
Há um **desfile** militar todos os anos na capital.
If we leave now, we can still catch the parade downtown.
Se a gente sair agora, ainda dá para pegar o **desfile** no centro.
The whole town turns out for the holiday parade.
A cidade inteira aparece para o **desfile** de feriado.
We grabbed coffee and found a good spot along the parade route.
Pegamos um café e achamos um bom lugar ao longo do trajeto do **desfile**.