“pappy” in Korean

아빠 (구어체, 애칭)

Definition

‘아빠’는 가족이나 가까운 사이에서 쓰는 아주 친근하고 구어체적인 아버지의 애칭입니다.

‘아빠’는 공식적이지 않고, 가족이나 가까운 관계에서만 사용하세요. 지역이나 세대에 따라 조금 촌스러울 수 있습니다. ‘아버지’는 더 격식 있는 표현입니다.

Hey, pappy, can you help me fix my bike?

아빠, 내 자전거 고치는 것 좀 도와줄 수 있어?

Pappy makes the best pancakes for breakfast.

**아빠**가 아침에 팬케이크를 제일 맛있게 해주신다.

Not everyone calls their father 'pappy', but it's special to our family.

모두가 아버지를 '**아빠**'라고 부르지는 않지만, 우리 가족에겐 특별해요.

My pappy loves fishing on the weekends.

우리 **아빠**는 주말마다 낚시를 좋아하세요.

I gave pappy a big hug before school.

나는 학교 가기 전에 **아빠**를 크게 안아주었다.

Whenever I was scared at night, I would call for pappy.

밤에 무서울 때마다 나는 **아빠**를 불렀다.