“pap” in Russian
Definition
«Пап» — это мягкая, жидкая пища, обычно для младенцев или людей с затруднённым жеванием. Также так называют что-то поверхностное, незначимое, например, неинтересные тексты или передачи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово «каша» используется для еды; в переносном значении «чепуха» применяется для критики прессы, фильмов, игр и т.д.
Examples
He called the movie nothing but pap.
Он назвал этот фильм сплошной **чепухой**.
The baby ate some pap for breakfast.
Ребёнок съел немного **каши** на завтрак.
She made apple pap for her sick grandmother.
Она приготовила яблочную **кашу** для своей больной бабушки.
Most of the articles in that magazine are just celebrity pap.
Большинство статей в этом журнале — просто знаменитостная **чепуха**.
He survived on bread and watery pap during the hard times.
В трудные времена он выживал на хлебе и жидкой **каше**.
Don’t waste your time reading that—it’s pure pap.
Не трать время на это — это чистейшая **чепуха**.