“pansy” in Russian
Definition
Виола — это красочный садовый цветок. В просторечии (и оскорбительно), так называют мужчину, которого считают слабым или недостаточно мужественным.
Usage Notes (Russian)
Как цветок — нейтрально и обычно; в оскорбительном значении — крайне грубо и неуместно, применяется только в просторечии. Словосочетания вроде 'pansy bed' распространены в садоводстве.
Examples
The pansy has purple and yellow petals.
У **виолы** лепестки фиолетовые и жёлтые.
We planted pansies in the garden.
Мы посадили в саду **виолы**.
A pansy is easy to grow and needs sunlight.
**Виолу** легко выращивать, ей нужен солнечный свет.
You can see wild pansies blooming in early spring.
Дикие **виолы** можно увидеть цветущими ранней весной.
She bought a bunch of pansies for her balcony.
Она купила букет **виол** для своего балкона.
Don't be such a pansy when it's just a little cold!
Не будь таким **слабаком**, когда просто немного холодно!