“panicked” in Korean

• 당황했다
• 패닉에 빠졌다

Definition

갑자기 두려움이나 공포를 느껴 침착하게 생각하거나 행동하기 힘든 상태.

Usage Notes (Korean)

'I panicked', 'She panicked'처럼 사람에게만 사용. 갑작스럽고 강한 두려움으로 평정심을 잃는 상황에 주로 쓰이며, '걱정', '긴장'보다 더 강렬한 의미.

Examples

I panicked during the test and forgot the answers.

시험 중에 나는 **패닉에 빠져서** 답을 다 잊어버렸다.

We all panicked for a second when the lights went out.

불이 꺼졌을 때 우리 모두 잠깐 **당황했다**.

Don’t worry, I panicked, but then I found the phone in my bag.

걱정 마, 나는 **당황했지만** 결국 가방에서 폰을 찾았어.

She panicked when she lost her keys at night.

그녀는 밤에 열쇠를 잃어버리고 **당황했다**.

He panicked when he saw the fire.

그는 불을 보고 **당황했다**.

She realized she panicked over nothing after everything turned out fine.

모든 일이 잘 해결되고 나서 그녀는 괜히 **당황했다는** 것을 깨달았다.