“panicked” in Spanish
Definition
Sentir o mostrar un miedo repentino, a menudo de manera que resulta difícil pensar o actuar con calma.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para miedo fuerte y repentino, generalmente en situaciones de emergencia. Es común en frases como 'I panicked' o 'She panicked when...'. Indica mayor pérdida de control que 'worried' o 'nervous'. Solo se usa para personas, no objetos.
Examples
I panicked during the test and forgot the answers.
**Entré en pánico** durante el examen y olvidé las respuestas.
We all panicked for a second when the lights went out.
Todos **entramos en pánico** por un momento cuando se apagaron las luces.
Don’t worry, I panicked, but then I found the phone in my bag.
No te preocupes, **entré en pánico**, pero después encontré el teléfono en mi bolso.
She panicked when she lost her keys at night.
Ella **entró en pánico** cuando perdió sus llaves por la noche.
He panicked when he saw the fire.
Él **entró en pánico** cuando vio el fuego.
She realized she panicked over nothing after everything turned out fine.
Ella se dio cuenta de que **entró en pánico** sin razón después de que todo salió bien.