“panicked” in Bengali

• আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলাম
• ঘাবড়ে গিয়েছিলাম

Definition

হঠাৎ আতঙ্ক বা প্রবল ভয় অনুভব করা, ফলে স্বাভাবিকভাবে চিন্তা বা কাজ করা কঠিন হয়ে পড়ে।

Usage Notes (Bengali)

'I panicked', 'She panicked' ইত্যাদি ব্যক্তি ঘিরে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত আকস্মিক ও দ্রুত ভয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়; 'worried' বা 'nervous' থেকে অনেক বেশি তীব্র।

Examples

I panicked during the test and forgot the answers.

পরীক্ষার সময় আমি **আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলাম**, আর সব উত্তর ভুলে গিয়েছিলাম।

We all panicked for a second when the lights went out.

বিদ্যুৎ চলে গেলে আমরা এক মুহূর্ত **আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলাম**।

Don’t worry, I panicked, but then I found the phone in my bag.

চিন্তা করোনা, আমি **ঘাবড়ে গিয়েছিলাম**, তবে শেষে ব্যাগেই ফোনটা পেয়েছি।

She panicked when she lost her keys at night.

সে রাতে চাবি হারিয়ে **আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল**।

He panicked when he saw the fire.

আগুন দেখে সে **ঘাবড়ে গিয়েছিল**।

She realized she panicked over nothing after everything turned out fine.

সবকিছু ভালোভাবে মিটে যাওয়ার পরে সে বুঝল, সে আসলে কিছুই নিয়ে **আতঙ্কিত হয়েছে**।