“pals” in Korean

친구벗

Definition

가까운 친구나 편하게 지낼 수 있는 사람을 의미하는 친근하고 캐주얼한 표현입니다.

비격식적이고 구어체에서 자주 사용되며, 공식적인 자리나 글에서는 거의 쓰이지 않습니다. 모르는 사람에게 쓰면 때로 불쾌하게 들릴 수 있습니다. 'old pals', 'childhood pals' 등의 표현이 있습니다.

My pals are coming over after school.

내 **친구**들이 학교 끝나고 집에 올 거야.

She went to the park with her pals.

그녀는 **친구**들과 함께 공원에 갔다.

We have been pals for years.

우리는 수년째 **친구** 사이야.

A few old pals from college showed up at the reunion.

대학 시절의 **옛 친구** 몇 명이 동문회에 나타났다.

He spent the weekend hanging out with his fishing pals.

그는 낚시 **친구**들과 주말을 보냈다.

They started as work pals, but now they're like family.

처음엔 직장 **친구**였지만 이제는 가족 같다.