"pals" in Portuguese (BR)
Definition
Uma palavra informal e amigável para se referir a amigos. Geralmente sugere pessoas que você conhece bem e com quem se sente à vontade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e comum na fala, mas menos frequente na escrita formal. 'Pal' pode soar caloroso, meio antigo ou brincalhão, dependendo do contexto. Cuidado: dizer 'pal' para um desconhecido pode soar antipático ou sarcástico. Combinações comuns: 'old pals' e 'childhood pals'.
Examples
My pals are coming over after school.
Meus **amigos** vão passar lá em casa depois da escola.
She went to the park with her pals.
Ela foi ao parque com os **amigos** dela.
We have been pals for years.
Somos **amigos** há anos.
A few old pals from college showed up at the reunion.
Alguns velhos **amigos** da faculdade apareceram no reencontro.
He spent the weekend hanging out with his fishing pals.
Ele passou o fim de semana saindo com os **amigos** de pesca dele.
They started as work pals, but now they're like family.
Eles começaram como **amigos** do trabalho, mas agora são como família.