“pale” in Urdu

• زرد
• مدھم (رنگ)

Definition

اگر کسی کا چہرہ یا جلد عام سے زیادہ ہلکی نظر آئے، اکثر بیماری، تھکن یا خوف کی وجہ سے، تو اسے 'زرد' کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ کمزور یا مدھم رنگ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'look' اور 'go' کے ساتھ بہت عام: 'تم زرد لگ رہے ہو'، 'وہ خبر سن کر زرد پڑ گئی'۔ رنگوں کے لیے: 'زرد نیلا'، 'مدھم گلابی'۔ اسے عام 'ہلکے' رنگ کے ساتھ نہ ملائیں؛ 'زرد' یا 'مدھم' عموماً کمزوری یا رنگت کھونے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

He painted the room pale blue.

اس نے کمرہ **مدھم** نیلا رنگ میں رنگا۔

Are you okay? You look a little pale.

کیا تم ٹھیک ہو؟ تم تھوڑے **زرد** لگ رہے ہو۔

By the end of winter, everyone looks a bit pale.

سردیوں کے آخر میں سب کچھ **زرد** نظر آتے ہیں۔

I love pale colors in the bedroom—they feel calm.

مجھے بیڈروم میں **مدھم** رنگ بہت پسند ہیں—وہ پُرسکون لگتے ہیں۔

You look pale today.

آج تم کچھ **زرد** لگ رہے ہو۔

She went pale when she heard the news.

اس نے خبر سنی تو **زرد** پڑ گئی۔