"pale" in Portuguese (BR)
Definition
Se alguém está pálido, o rosto ou a pele parece mais claro do que o normal, muitas vezes porque a pessoa está doente, cansada ou assustada. Também pode descrever uma cor clara ou pouco intensa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito comum com 'look' e 'go': 'You look pale', 'She went pale'. Para cores, 'pale blue' e 'pale pink' são combinações frequentes. Não confunda com 'light' em geral; 'pale' costuma sugerir fraqueza, suavidade ou perda de cor.
Examples
You look pale today.
Você está **pálido** hoje.
She went pale when she heard the news.
Ela ficou **pálida** quando ouviu a notícia.
He painted the room pale blue.
Ele pintou o quarto de azul **claro**.
Are you okay? You look a little pale.
Você está bem? Está um pouco **pálido**.
By the end of winter, everyone looks a bit pale.
No fim do inverno, todo mundo fica um pouco **pálido**.
I love pale colors in the bedroom—they feel calm.
Eu adoro cores **claras** no quarto — elas passam calma.