“pale” in Russian

• бледный

Definition

Если человек выглядит бледным, его лицо или кожа светлее обычного из-за болезни, усталости или испуга. Также описывает светлый или тусклый цвет.

Usage Notes (Russian)

Часто употребляется с глаголами 'выглядеть' и 'стать': 'Ты выглядишь бледным', 'Она побледнела'. Обычно используется с цветами: 'бледно-голубой', 'бледно-розовый'. Не путайте с просто светлым цветом; 'бледный' подразумевает слабость или потерю яркости.

Examples

He painted the room pale blue.

Он покрасил комнату в **бледно-голубой** цвет.

Are you okay? You look a little pale.

Ты в порядке? Выглядишь немного **бледно**.

By the end of winter, everyone looks a bit pale.

К концу зимы все выглядят немного **бледными**.

I love pale colors in the bedroom—they feel calm.

Я люблю **бледные** цвета в спальне—они успокаивают.

You look pale today.

Ты сегодня выглядишь **бледным**.

She went pale when she heard the news.

Когда она услышала новости, она **побледнела**.