“pale” in Korean

• 창백한
• 연한

Definition

누군가가 창백해 보인다고 하면, 보통 아프거나 피곤하거나 겁을 먹어서 피부나 얼굴색이 평소보다 밝아졌다는 뜻입니다. 색깔이 연할 때도 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'look', 'go'와 함께 자주 사용—'너 창백해 보여', '소식을 듣고 창백해졌다'처럼. 색깔에는 '연한 파랑', '연한 분홍'이 일반적. 단순히 '밝은'(light)과는 다르며, 보통 힘이 없거나 약하다는 느낌도 포함.

Examples

He painted the room pale blue.

그는 방을 **연한** 파란색으로 칠했다.

Are you okay? You look a little pale.

괜찮아? 너 좀 **창백해** 보여.

By the end of winter, everyone looks a bit pale.

겨울이 끝날 때쯤엔 모두가 약간 **창백해** 보여.

I love pale colors in the bedroom—they feel calm.

나는 침실에 **연한** 색깔을 좋아해—차분해 보여서.

You look pale today.

오늘 너 **창백해** 보여.

She went pale when she heard the news.

그 소식을 듣고 그녀는 **창백해졌다**.