“painfully” in Russian
Definition
Так говорится о чём-то, что причиняет физическую или душевную боль, либо неприятные ощущения.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как при описании физической боли, так и эмоциональной. Означает также крайние степени трудности, медлительности или неловкости (например, 'painfully slow', 'painfully shy', 'painfully obvious').
Examples
It's painfully obvious he doesn't want to be here.
**Болезненно** очевидно, что он не хочет здесь быть.
She is painfully shy at parties and barely speaks to anyone.
Она на вечеринках **мучительно** застенчива и почти ни с кем не разговаривает.
She walked painfully after twisting her ankle.
Она шла **болезненно** после того, как подвернула лодыжку.
He smiled painfully, trying to hide his sadness.
Он **мучительно** улыбнулся, пытаясь скрыть свою грусть.
The homework was painfully difficult for her.
Домашнее задание было для неё **мучительно** сложным.
The meeting moved painfully slow, and I kept checking the time.
Совещание шло **мучительно** медленно, и я всё время смотрел на часы.