"painfully" in Spanish
Definition
De manera que causa dolor físico o emocional, o de una manera difícil o incómoda de experimentar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para hablar de dolor físico como emocional, y también para enfatizar situaciones lentas, incómodas o difíciles ("painfully lento", "painfully tímido"). También enfatiza cualidades negativas: "painfully obvious" significa extremadamente obvio.
Examples
She walked painfully after twisting her ankle.
Ella caminaba **dolorosamente** después de torcerse el tobillo.
He smiled painfully, trying to hide his sadness.
Él sonrió **dolorosamente**, tratando de ocultar su tristeza.
The homework was painfully difficult for her.
La tarea era **dolorosamente** difícil para ella.
The meeting moved painfully slow, and I kept checking the time.
La reunión avanzó **dolorosamente** lenta y yo no paraba de mirar la hora.
It's painfully obvious he doesn't want to be here.
Es **dolorosamente** obvio que él no quiere estar aquí.
She is painfully shy at parties and barely speaks to anyone.
Ella es **dolorosamente** tímida en las fiestas y casi no habla con nadie.