“painful” in Korean

• 고통스러운
• 아픈

Definition

신체적 통증이나 마음의 큰 괴로움을 주는 것을 의미한다. 부상, 경험, 기억, 상황 등에 쓸 수 있다.

Usage Notes (Korean)

신체적 아픔뿐 아니라 마음의 아픔까지 포함한다. 'painful to watch'는 보기 힘들 만큼 안타깝다는 뜻. 'painfully honest'는 솔직하지만 아픈 말을 할 때 쓴다.

Examples

This cut on my hand is very painful.

내 손의 이 상처는 정말 **아프다**.

It was painful to hear the bad news.

나쁜 소식을 듣는 것이 정말 **고통스러웠다**.

The dentist said it might be a little painful.

치과 의사가 조금 **아플 수 있다**고 말했다.

Watching him apologize was almost painful.

그가 사과하는 걸 보는 것은 거의 **고통스러웠다**.

That's a painful reminder of how things ended.

그것은 모든 것이 어떻게 끝났는지를 상기시키는 **고통스러운** 일이다.

Her speech was painful to sit through, but no one wanted to leave early.

그녀의 연설을 듣는 것은 **고통스러웠지만**, 아무도 일찍 나가고 싶어하지 않았다.