“pain” in Spanish
Definition
Una sensación de sufrimiento físico o emocional causada por enfermedad, lesión o angustia. Puede referirse a daño en el cuerpo o sentimientos incómodos en la mente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para dolor físico ('dolor de cabeza') como para sufrimiento emocional ('el dolor de perder a alguien'). Expresiones comunes: 'dolor de pecho', 'dolor agudo', 'alivio del dolor'. Es incontable para dolor general, pero puede ser contable para tipos específicos ('un dolor en la pierna'). Nivel neutral, no es jerga.
Examples
My head hurts. I feel a lot of pain.
Me duele la cabeza. Siento mucho **dolor**.
The pain in my leg is getting worse.
El **dolor** en mi pierna está empeorando.
She cried because of the pain.
Ella lloró por el **dolor**.
Emotional pain can be as hard to handle as physical pain.
El **dolor** emocional puede ser tan difícil de manejar como el dolor físico.
Is the pain dull or sharp?
¿El **dolor** es sordo o agudo?
Time can heal many kinds of pain.
El tiempo puede curar muchos tipos de **dolor**.