“padded” in Korean
Definition
Konfor, koruma ya da şekil vermek için yumuşak malzeme ile doldurulmuş ya da kaplanmış. Kıyafet, ekipman veya gereksiz ayrıntı eklenmiş yazılar için de kullanılır.
Usage Notes (Korean)
Kıyafet ('padded jacket') veya ekipmanlarda ('padded seat') olumlu veya nötrdür. Yazı ve raporlarda ('padded report') gereksiz detaylarla uzatıldığı anlamına gelir ve genelde olumsuz çağrışım yapar.
Examples
She wore a padded jacket to stay warm.
그녀는 따뜻하게 입으려고 **패드가 들어간** 재킷을 입었다.
The baby sleeps in a padded crib for safety.
아기는 안전을 위해 **패드가 들어간** 아기침대에서 잔다.
The helmet is padded inside for comfort.
헬멧 안쪽은 편안함을 위해 **패드가 들어가 있다**.
The actor wore a padded suit to look bigger.
배우는 더 커 보이기 위해 **덧댄** 옷을 입었다.
I prefer shoes with padded soles for walking long distances.
나는 오래 걸을 때 **패드가 들어간** 밑창의 신발을 선호한다.
Her story sounded a bit padded with unnecessary details.
그녀의 이야기는 불필요한 내용으로 좀 **군더더기 많게 들렸다**.