“padded” in Spanish
Definition
Lleno o cubierto con material suave para mayor comodidad, protección o para añadir forma. También puede referirse a algo, como un informe o historia, que se hace más largo o completo de lo necesario.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para prendas ('padded jacket'), equipamiento ('padded seat') o para indicar textos con contenido innecesario ('padded report'). Positivo para objetos físicos, pero negativo para textos poco concisos.
Examples
She wore a padded jacket to stay warm.
Ella llevaba una chaqueta **acolchada** para mantenerse abrigada.
The baby sleeps in a padded crib for safety.
El bebé duerme en una cuna **acolchada** por seguridad.
The helmet is padded inside for comfort.
El casco está **acolchado** por dentro para mayor comodidad.
The actor wore a padded suit to look bigger.
El actor llevaba un traje **relleno** para parecer más grande.
I prefer shoes with padded soles for walking long distances.
Prefiero zapatos con suelas **acolchadas** para caminar largas distancias.
Her story sounded a bit padded with unnecessary details.
Su historia parecía un poco **rellena** de detalles innecesarios.