“padded” in Arabic

• مبطن
• محشو

Definition

مملوء أو مغطى بمادة ناعمة من أجل الراحة أو الحماية أو لإعطاء شكل. يمكن أن يشير أيضًا إلى شيء مكتوب زُيد من طوله أو تم تعبئته بمعلومات زائدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في الملابس ('padded jacket')، المعدات ('padded seat') أو لوصف نصوص زاد طولها بلا داع ('padded report'). غالباً إيجابي أو محايد مع الأشياء المادية، وسلبي عند الحديث عن الكتابة أو البيانات.

Examples

She wore a padded jacket to stay warm.

كانت ترتدي سترة **مبطنة** لتبقى دافئة.

The baby sleeps in a padded crib for safety.

ينام الطفل في سرير أطفال **مبطن** للحماية.

The helmet is padded inside for comfort.

الخودة **مبطنة** من الداخل للراحة.

The actor wore a padded suit to look bigger.

الممثل ارتدى بدلة **محشوة** ليبدو أكبر حجماً.

I prefer shoes with padded soles for walking long distances.

أفضل الأحذية ذات النعال **المبطن** عند المشي لمسافات طويلة.

Her story sounded a bit padded with unnecessary details.

قصتها بدت **مليئة** بتفاصيل غير ضرورية.