“packet” in Korean

• 팩
• 소포 (데이터 통신시 '패킷')

Definition

무언가가 담겨 있는 작은 봉지나 포장입니다. 컴퓨터 네트워크에서는 데이터가 네트워크로 전달될 때 사용되는 단위입니다.

Usage Notes (Korean)

영국 영어에서 과자 등에 'packet'을 쓰고, 미국 영어에서는 'bag'이 더 일반적입니다. 네트워크 용어로 '패킷 손실' 사용. 'cost a packet'은 '돈이 많이 들다'는 뜻의 속어입니다.

Examples

Can you grab me a packet of sugar from the shelf?

선반에서 **팩** 설탕 하나만 집어줄래?

He opened a packet of biscuits and offered me one.

그는 **팩** 비스킷을 열고 하나를 내게 주었다.

The seeds come in a small packet with planting instructions.

씨앗은 심는 방법이 적힌 작은 **팩**에 들어 있다.

High packet loss on the network is causing the video call to freeze.

네트워크에서 **패킷** 손실이 높아 영상 통화가 멈춘다.

That new car must have cost them a packet.

저 새 차는 정말 **팩**(큰돈)이 들었겠다.

She always keeps a packet of tissues in her bag — just in case.

그녀는 항상 **팩** 휴지를 가방에 넣어 다닌다—혹시 몰라서.