"packet" in Spanish
Definition
Un pequeño recipiente o sobre que contiene una cantidad de algo. En informática, una unidad de datos transmitida por una red.
Usage Notes (Spanish)
El inglés británico usa "packet" donde los americanos dicen "pack". En redes: "packet loss", "data packet". Argot británico: "cost a packet" = muy caro. Más pequeño que un "package" o "parcel".
Examples
Can you grab me a packet of sugar from the shelf?
¿Puedes traerme un **paquete** de azúcar del estante?
He opened a packet of biscuits and offered me one.
Él abrió un **paquete** de galletas y me ofreció una.
The seeds come in a small packet with planting instructions.
Las semillas vienen en un pequeño **sobre** con instrucciones de siembra.
High packet loss on the network is causing the video call to freeze.
La alta pérdida de **paquetes** en la red está causando que la videollamada se congele.
That new car must have cost them a packet.
Ese coche nuevo debe haberles costado un **dineral**.
She always keeps a packet of tissues in her bag — just in case.
Siempre lleva un **paquete** de pañuelos en su bolso — por si acaso.