“packed” in Hindi

• भरा हुआ
• खचाखच भरा
• पैक किया हुआ

Definition

पूरी तरह भरा हुआ, जिसमें बहुत कम या बिल्कुल जगह न बची हो। यह लोगों या चीज़ों से भरी जगहों के लिए, या भरे हुए बैग, डिब्बे और बहुत व्यस्त कार्यक्रम के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'be' के बाद आता है: 'The train was packed.' भीड़ के लिए 'packed' का मतलब बहुत भरा या भीड़भाड़ वाला होता है; चीज़ों के लिए इसका मतलब यह भी हो सकता है कि सामान बैग या डिब्बे में तैयार रखा गया है: 'I’m packed.' आम प्रयोग: 'packed with tourists', 'packed schedule'. इसे सिर्फ 'packed the bag' वाले क्रिया रूप से न मिलाएँ।

Examples

The bus was packed this morning.

आज सुबह बस **खचाखच भरी हुई** थी।

My bag is packed for the trip.

मेरी बैग यात्रा के लिए **पैक की हुई** है।

The box was packed with books.

डिब्बा किताबों से **भरा हुआ** था।

This café gets packed around lunchtime.

दोपहर के खाने के समय यह कैफ़े **खचाखच भर जाता** है।

I can't go out tonight—my day is already packed.

मैं आज रात बाहर नहीं जा सकता—मेरा दिन पहले से ही **ठसाठस भरा** है।

By the time we arrived, the stadium was packed with fans.

जब तक हम पहुँचे, स्टेडियम प्रशंसकों से **खचाखच भरा हुआ** था।