“packed” in Spanish
Definition
Lleno al máximo, con poco o ningún espacio libre. Puede describir lugares llenos de gente o cosas, o también maletas, cajas y agendas muy llenas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse después de 'be': 'The train was packed'. Con multitudes, 'packed' indica que algo está muy lleno o abarrotado; con objetos, también puede significar que ya está preparado y metido en una maleta o caja: 'I’m packed'. Expresiones comunes: 'packed with tourists', 'packed schedule'. No lo confundas solo con la acción verbal de 'packed the bag'.
Examples
The bus was packed this morning.
El autobús estaba **lleno** esta mañana.
My bag is packed for the trip.
Mi maleta está **empacada** para el viaje.
The box was packed with books.
La caja estaba **llena** de libros.
This café gets packed around lunchtime.
Este café se pone **abarrotado** cerca de la hora del almuerzo.
I can't go out tonight—my day is already packed.
No puedo salir esta noche; mi día ya está **lleno**.
By the time we arrived, the stadium was packed with fans.
Cuando llegamos, el estadio estaba **lleno** de aficionados.