“pack” in Arabic

• يُحَزِّم
• يَحْزِم الأمتعة
• يَعِبّئ

Definition

يعني وضع الأشياء في حقيبة أو صندوق أو حقيبة سفر لكي يمكن حملها أو تخزينها أو إرسالها. ويمكن أن يعني أيضًا ملء مكانٍ ما بإحكام بأشياء كثيرة.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'pack a bag' و 'pack a box' و 'pack for a trip'. في سياق السفر، تعني 'pack' عادةً تجهيز أغراضك قبل المغادرة. وفي جملة 'The room was packed' تعني أن المكان كان مزدحمًا أو ممتلئًا جدًا، وهذا استعمال شائع آخر مختلف عن المعنى الأساسي للفعل.

Examples

I need to pack my suitcase tonight.

أحتاج إلى **حزم** حقيبتي الليلة.

She packed the books in a box.

لقد **عبّأت** الكتب في صندوق.

We pack lunch every day for school.

نحن **نُجهّز** الغداء كل يوم للمدرسة.

Don't forget to pack a charger this time.

لا تنسَ **وضع** الشاحن هذه المرة.

I always pack light when I travel.

أنا دائمًا **أحزم** أمتعة خفيفة عندما أسافر.

We somehow packed five people into one car.

تمكّنا somehow من **حشر** خمسة أشخاص في سيارة واحدة.