“oy” in Bengali

• অয়
• ওরে

Definition

একটি অনানুষ্ঠানিক বিস্ময়বোধক শব্দ, কারও দৃষ্টি আকর্ষণ, বিস্ময়, বিরক্তি বা কোনো তীব্র অনুভূতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচণ্ড আবেগ বা বিরক্তি বোঝাতে এই শব্দটি মুখের কথায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'অয়' বা 'ওরে' সাধারণত বন্ধু বা কাছের মানুষের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। লিখিত বা আনুষ্ঠানিক কথাবার্তায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

Oy, that's really heavy!

**অয়**, এটা সত্যিই ভারী!

Oy, be careful!

**অয়**, সাবধান!

Oy! What are you doing?

**অয়!** তুমি কী করছো?

Oy, my back hurts after all that work.

**অয়**, এত কাজের পর আমার পিঠে ব্যথা হয়েছে।

Oy, I can’t believe I forgot my keys again!

**অয়**, আমি আবার চাবিটা ভুলে গেছি!

Mom shouted, "Oy! Stop fighting, you two!"

মা চিৎকার করে বললেন, "**অয়!** তোমরা দুজন ঝগড়া বন্ধ করো!"