“owl” in Japanese

• フクロウ

Definition

大きな頭と目、平らな顔を持ち、夜に狩りをし「ホーホー」と鳴く鳥です。フクロウは多くの文化で知恵の象徴とされています。

Usage Notes (Japanese)

「夜型人間」を表す「ナイトオウル」や、知恵の象徴として使われます。「タカ」や「ワシ」とは異なり夜行性の鳥です。「フクロウ」は普通名詞で全体を指します。

Examples

The owl flies at night.

**フクロウ**は夜に飛びます。

I saw an owl in the tree.

木に**フクロウ**を見つけました。

The owl makes a hooting sound.

**フクロウ**はホーホーと鳴きます。

She's a real night owl, always studying until 2 a.m.

彼女は本当に夜型の**フクロウ**で、いつも午前2時まで勉強しています。

An owl swooped silently over the field.

**フクロウ**が静かに野原を飛び越えました。

People often say the owl is wise because it looks so serious.

人々はよく、**フクロウ**は賢いと言います。それはとても真剣な顔をしているからです。