“owl” in Bengali

• পেঁچا
• উল্লু

Definition

একটি পাখি যার বড় মাথা, বড় চোখ এবং চ্যাপ্টা মুখ আছে। এটি রাতের বেলা শিকার করে এবং সাধারণত 'হুঁ-হুঁ' শব্দ করে। অনেক সংস্কৃতিতে এটি জ্ঞানের প্রতীক।

Usage Notes (Bengali)

'পেঁচা' কখনও কখনও উপহাসের অর্থে ব্যবহার হয়, 'night owl' বলতে দেরি পর্যন্ত জেগে থাকা মানুষকে বোঝায়। 'পেঁচা' এবং 'উল্লু' দুটো শব্দ বাংলায় প্রচলিত। শিকারি পাখিদের মতো 'বাজ' বা 'ঈগল' থেকে আলাদা।

Examples

The owl flies at night.

**পেঁচা** রাতের বেলা উড়ে।

I saw an owl in the tree.

আমি গাছে একটি **পেঁচা** দেখেছি।

The owl makes a hooting sound.

**পেঁচা** হুঁ-হুঁ শব্দ করে।

She's a real night owl, always studying until 2 a.m.

সে সত্যিকারের night **owl**, সবসময় রাত ২টা পর্যন্ত পড়াশোনা করে।

An owl swooped silently over the field.

একটি **পেঁচা** নিঃশব্দে মাঠের ওপর দিয়ে উড়ে গেল।

People often say the owl is wise because it looks so serious.

মানুষ প্রায়ই বলে **পেঁচা** জ্ঞানী, কারণ তার চেহারা খুব গম্ভীর।