“owe” in Russian

• быть должен
• задолжать

Definition

Когда вы должны вернуть кому-то деньги, что-то ещё или выражаете благодарность человеку за помощь.

Usage Notes (Russian)

Часто используется с деньгами и благодарностью: 'owe money', 'owe you one'. Не применяется, если вы просто взяли что-то у кого-то (используйте 'занимать/давать взаймы').

Examples

I owe you five dollars.

Я тебе **должен** пять долларов.

Do I owe you anything?

Я тебе что-то **должен**?

You still owe me a favor.

Ты мне всё ещё **должен** одолжение.

I totally owe you for helping me move last Saturday.

Я тебе полностью **должен** за то, что помог с переездом в прошлую субботу.

She feels she owes her success to her parents.

Она считает, что своим успехом **обязана** родителям.

You don't owe me an explanation.

Я тебе не **должен** объяснений.