“ow” in Indonesian
Definition
Seruan spontan yang keluar saat seseorang tiba-tiba merasa sakit. Digunakan sebagai reaksi alami terhadap rasa sakit fisik.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak formal dan hanya dipakai dalam situasi lisan. Biasanya diucapkan sendiri atau sebelum kalimat seperti 'Aduh, itu sakit.' Lebih sering untuk rasa sakit fisik, bukan emosional.
Examples
Ow! I hit my hand on the table.
**Aduh**! Tangan saya terbentur meja.
Ow, my foot hurts.
**Aduh**, kakiku sakit.
She said, "Ow! That is hot!"
Dia berkata, "**Aduh**! Itu panas!"
Ow, watch it — you stepped on my toe.
**Aduh**, hati-hati — kamu injak jari kakiku.
Ow, that shot was not fun at all.
**Aduh**, suntikan tadi benar-benar tidak enak.
I heard him say "ow" when he bumped his head.
Saya mendengar dia berkata "**aduh**" saat membenturkan kepalanya.