"ow" in Portuguese (BR)

aiui

Definition

Uma exclamação que você diz quando algo dói de repente. É uma reação rápida e natural à dor.

Usage Notes (Portuguese (BR))

É muito informal e usado principalmente na fala. Pode aparecer sozinho ('Ow!') ou antes de uma frase como 'Ow, that hurts'. É parecido com 'ouch', que muitas vezes é mais comum. Usa-se mais para dor física do que emocional.

Examples

Ow! I hit my hand on the table.

**Ai**! Bati a mão na mesa.

Ow, my foot hurts.

**Ai**, meu pé está doendo.

She said, "Ow! That is hot!"

Ela disse: "**Ai**! Isso está quente!"

Ow, watch it — you stepped on my toe.

**Ai**, cuidado — você pisou no meu dedo do pé.

Ow, that shot was not fun at all.

**Ai**, essa injeção não foi nada legal.

I heard him say "ow" when he bumped his head.

Eu ouvi ele dizer "**ai**" quando bateu a cabeça.