“ow” in Hindi

• आह
• ओह (दर्द में)

Definition

यह एक विस्मयादिबोधक शब्द है जो आप तब कहते हैं जब अचानक दर्द होता है। यह दर्द पर होने वाली तेज़ और स्वाभाविक प्रतिक्रिया है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक है और ज़्यादातर बोलचाल में इस्तेमाल होता है। इसे अकेले ('Ow!') या किसी वाक्य से पहले, जैसे 'Ow, that hurts', कहा जा सकता है। यह 'ouch' जैसा है, लेकिन 'ouch' अक्सर थोड़ा ज़्यादा आम है। इसका प्रयोग भावनात्मक दर्द से अधिक शारीरिक दर्द के लिए होता है।

Examples

Ow! I hit my hand on the table.

**आह**! मेरा हाथ मेज़ से टकरा गया।

Ow, my foot hurts.

**आह**, मेरे पैर में दर्द हो रहा है।

She said, "Ow! That is hot!"

उसने कहा, "**आह**! यह बहुत गरम है!"

Ow, watch it — you stepped on my toe.

**आह**, ध्यान से — तुमने मेरे पैर की उंगली पर पैर रख दिया।

Ow, that shot was not fun at all.

**आह**, वह इंजेक्शन बिल्कुल भी अच्छा नहीं लगा।

I heard him say "ow" when he bumped his head.

मैंने उसे सिर टकराने पर "**आह**" कहते सुना।