“overreacted” in Turkish
Definition
Bir şeye gereğinden fazla duygusal veya yoğun tepki vermek. Genellikle fazla kızmak, üzülmek ya da heyecanlanmak gibi durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada 'Belki fazla tepki gösterdim.' şeklinde sıkça kullanılır. Resmi bir ifadedir. 'reacted' yani 'tepki verdi' daha nötr bir anlam taşır; karıştırmayın.
Examples
She overreacted when she lost her keys.
Anahtarlarını kaybedince **aşırı tepki gösterdi**.
I think you overreacted to the news.
Bence habere **aşırı tepki gösterdin**.
They overreacted to a small problem.
Küçük bir probleme **aşırı tepki gösterdiler**.
Sorry, I overreacted—I was having a bad day.
Üzgünüm, **aşırı tepki gösterdim**—kötü bir gündü benim için.
He totally overreacted to her comment in the meeting.
Toplantıda onun yorumuna tamamen **aşırı tepki gösterdi**.
Looking back, I definitely overreacted; it wasn’t a big deal.
Geriye dönüp baktığımda kesinlikle **aşırı tepki göstermişim**; aslında önemli bir şey değildi.