"overreacted" in Spanish
Definition
Responder a algo con mucha más emoción o acción de la necesaria o razonable, generalmente volviéndose demasiado enojado, molesto o excitado.
Usage Notes (Spanish)
Muy usado en conversaciones cotidianas para hablar de respuestas emocionales exageradas. Frecuente con frases como 'creo que' o 'quizás'. No es formal. No confundir con 'reaccionó', que es más neutral.
Examples
She overreacted when she lost her keys.
Ella **reaccionó de forma exagerada** cuando perdió sus llaves.
I think you overreacted to the news.
Creo que **reaccionaste de forma exagerada** a la noticia.
They overreacted to a small problem.
Ellos **reaccionaron de forma exagerada** ante un pequeño problema.
Sorry, I overreacted—I was having a bad day.
Perdón, **reaccioné de forma exagerada**—tenía un mal día.
He totally overreacted to her comment in the meeting.
Él **reaccionó de forma exagerada** ante su comentario en la reunión.
Looking back, I definitely overreacted; it wasn’t a big deal.
Mirando atrás, definitivamente **reaccioné de forma exagerada**; no era para tanto.