“overlooking” in Russian
Definition
'Overlooking' означает видеть что-то сверху (например, окна с видом на парк) или упускать, не замечать что-то важное.
Usage Notes (Russian)
Когда речь идет о недвижимости или поездках, скорее всего, имеется в виду вид с высоты ('overlooking the sea'). В деловой или критической ситуации — часто про игнорирование или пропуск ошибки.
Examples
He made a decision without overlooking any details.
Он принял решение, не **игнорируя** ни одной детали.
Our hotel room is overlooking the sea.
Наш номер в отеле **выходит на** море.
She apologized for overlooking my birthday.
Она извинилась за то, что **забыла про** мой день рождения.
There is a balcony overlooking the garden.
Есть балкон, **выходящий на** сад.
From our apartment overlooking Central Park, the view is amazing at sunset.
Из нашей квартиры, **выходящей на** Центральный парк, закат потрясающий.
I can’t believe I kept overlooking such an obvious answer.
Не могу поверить, что я всё время **не замечал** такой очевидный ответ.