“overlooking” in Spanish
Definition
'Overlooking' puede significar tener una vista elevada sobre algo (como una ventana que da a un parque) o no notar o ignorar algo.
Usage Notes (Spanish)
Puede referirse tanto a la vista de un lugar alto sobre otro (‘room overlooking the city’) como al acto de no notar errores o detalles (‘overlooking a problem’). El significado depende del contexto; atención al uso en turismo frente a corrección.
Examples
He made a decision without overlooking any details.
Él tomó una decisión sin **pasar por alto** ningún detalle.
Our hotel room is overlooking the sea.
Nuestra habitación de hotel está **con vistas al** mar.
She apologized for overlooking my birthday.
Ella se disculpó por **pasar por alto** mi cumpleaños.
There is a balcony overlooking the garden.
Hay un balcón **con vistas al** jardín.
From our apartment overlooking Central Park, the view is amazing at sunset.
Desde nuestro apartamento **con vistas a** Central Park, la vista es increíble al atardecer.
I can’t believe I kept overlooking such an obvious answer.
No puedo creer que siguiera **pasando por alto** una respuesta tan obvia.