“overloaded” in Russian
Definition
Когда на что-то или кого-то возложено слишком много работы, веса или информации, и это превышает возможности справиться.
Usage Notes (Russian)
Равноправно употребляется в материальном (“перегруженный грузовик”) и нематериальном смысле (“перегружен работой”). Для эмоций более точен 'overwhelmed', а 'overloaded' акцентирует внимание на количестве.
Examples
My email inbox is overloaded with messages.
Мой почтовый ящик **перегруженный** сообщениями.
He felt overloaded with homework.
Он чувствовал себя **перегруженным** домашними заданиями.
After saying yes to every project, she quickly became overloaded and stressed out.
После того как она согласилась на каждый проект, она быстро стала **перегруженной** и уставшей.
The truck was overloaded with boxes.
Грузовик был **перегруженный** коробками.
Sorry for the late reply—I've been totally overloaded at work this week.
Извините за поздний ответ — на этой неделе я был полностью **перегруженный** на работе.
The system crashed because it was overloaded with too many users.
Система сломалась, потому что была **перегруженная** слишком большим количеством пользователей.