“overloaded” in Bengali

• অতিরিক্ত বোঝা
• অতিভারী
• অতিভারাক্রান্ত

Definition

কোনো কিছুতে খুব বেশি বোঝা, তথ্য বা কাজ থাকলে সেটাকে বোঝায়, যেমন গাড়ি, মানুষ বা সিস্টেমের ধারণ ক্ষমতার বাইরে কিছু দেওয়া হয়েছে।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক (“অতিরিক্ত বোঝা গাড়ি”) ও মানসিক বা তথ্য সম্পর্কেও (“কাজে অতিভারাক্রান্ত”, “তথ্য বোঝাই”) ব্যবহৃত হয়। ‘Overwhelmed’ এর তুলনায় ‘overloaded’ সাধারণত পরিমাণ বা ভারের দিকে ইঙ্গিত করে।

Examples

My email inbox is overloaded with messages.

আমার ইমেইল ইনবক্স **অতিরিক্ত বোঝা** হয়েছে মেসেজে।

He felt overloaded with homework.

সে **অতিরিক্ত বোঝা** অনুভব করছিল পড়াশোনার চাপে।

After saying yes to every project, she quickly became overloaded and stressed out.

প্রত্যেকটি প্রজেক্টে রাজি হওয়ার পর, সে দ্রুতই **অতিরিক্ত বোঝা** ও চাপের মধ্যে পড়ে গেল।

The truck was overloaded with boxes.

ট্রাকটি **অতিরিক্ত বোঝা** ছিল বাক্সে।

Sorry for the late reply—I've been totally overloaded at work this week.

দেরি করে উত্তর দেওয়ার জন্য দুঃখিত—এই সপ্তাহে কাজের চাপে আমি পুরোপুরি **অতিরিক্ত বোঝা** ছিলাম।

The system crashed because it was overloaded with too many users.

সিস্টেমটি খুব বেশি ব্যবহারকারীর কারণে **অতিরিক্ত বোঝা** হয়ে ক্র্যাশ করেছে।