“overlapping” in Arabic

• متداخل
• متراكب

Definition

يحدث عندما تغطي شيئين أو أكثر جزءًا من نفس المساحة أو تحدث في نفس الوقت. يمكن أن يشير إلى المكان أو الوقت أو الأفكار.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "Overlapping" في السياقات الرسمية وغير الرسمية، غالبًا في الجداول الزمنية أو الاهتمامات أو المساحات المتداخلة. عبارات شائعة: "overlapping meetings" (اجتماعات متداخلة). لا تخلطها مع "duplicating" (تكرار أو نسخ متطابق).

Examples

The two circles are overlapping.

الدائرتان **متداخلتان**.

Their job duties are overlapping.

مهام عملهم **متداخلة**.

There are overlapping classes in my schedule.

هناك حصص **متداخلة** في جدولي.

I can't make both events because they're overlapping.

لا أستطيع حضور الحدثين لأنهما **متداخلان**.

These plans have some overlapping ideas, but they're not the same.

هذه الخطط فيها بعض الأفكار **المتداخلة**، لكنها ليست نفسها.

Sometimes my work hours are overlapping with my classes.

أحيانًا تتداخل ساعات عملي مع محاضراتي.