“overlapping” in Spanish
Definition
Ocurre cuando dos o más cosas cubren parte del mismo espacio o suceden al mismo tiempo. Puede referirse a espacio físico, tiempo o ideas.
Usage Notes (Spanish)
"Overlapping" se usa mucho tanto en contextos formales como informales, especialmente con horarios, reuniones, figuras o intereses. Frases habituales: "overlapping schedules" (horarios que se superponen), "overlapping ideas" (ideas que se solapan). No confundir con "duplicating" (duplicar, hacer copia exacta).
Examples
The two circles are overlapping.
Los dos círculos están **superpuestos**.
Their job duties are overlapping.
Sus funciones laborales están **superpuestas**.
There are overlapping classes in my schedule.
Hay clases **superpuestas** en mi horario.
I can't make both events because they're overlapping.
No puedo ir a ambos eventos porque **se superponen**.
These plans have some overlapping ideas, but they're not the same.
Estos planes tienen algunas ideas **superpuestas**, pero no son iguales.
Sometimes my work hours are overlapping with my classes.
A veces mis horas de trabajo se **superponen** con mis clases.